The function buttons exist on the emulation screen only in connected state.
To hide the function buttons:
Select View | Function Buttons. The function buttons are hidden.
To restore the toolbar:
Select View | Show Function Buttons.