One-button mouse
Press its button for the Copy operation from the emulation screen, whereas for a Paste operation simultaneously press Shift on the keyboard and the mouse button.
Two-button mouse
Press the left button for the Copy operation and press the right button for the Paste operation.